Zaznacz tekst, a Misia wyjaśni, streści lub przetłumaczy.
Czytasz coś w internecie i trafiasz na niezrozumiałe słowo, długi akapit albo zdanie w obcym języku? Zaznacz je myszką, kliknij jeden przycisk i w sekundę dostajesz prostą odpowiedź w Twoim języku. Bez kopiowania do Google, bez otwierania słownika.
Czym jest quantum entanglement?
Naukowcy z MIT zaobserwowali zjawisko quantum entanglement w warunkach pokojowych, co otwiera drogę do nowej generacji komputerów…
Misia — Fast Explain AISplątanie kwantowe to zjawisko, w którym dwie cząstki pozostają ze sobą powiązane tak, że zmiana stanu jednej natychmiast wpływa na drugą — nawet na ogromnej odległości.
Tłumaczenie: splątanie kwantowe
Wybierz silnik Misia
Cztery sposoby na działanie — od zera konfiguracji po pełną prywatność.
Nie musisz robić kompletnie nic. Pobierz wtyczkę i działaj.
Gotowe do pracy w sekundę. My opłacamy serwery.
Mamy limity. Dostajesz 30 zapytań dziennie, żeby nasze serwery nie wybuchły.
Instalacja krok po kroku (≈ 60 sekund)
- 1Pobierz wtyczkęKliknij przycisk „Pobierz wtyczkę (.zip)" u góry strony i zapisz plik na pulpicie.
- 2Rozpakuj plikKliknij prawym przyciskiem myszy na pobrany plik i wybierz „Wypakuj / Extract".
- 3Otwórz stronę rozszerzeńW Chrome wklej w pasek adresu: chrome://extensions i naciśnij Enter.
- 4Włącz tryb deweloperaW prawym górnym rogu przesuń przełącznik „Tryb dewelopera" na ON.
- 5Załaduj wtyczkęKliknij „Załaduj rozpakowane" i wskaż rozpakowany folder z krokiem 2.
- 6Zaloguj się GoogleKliknij ikonę Misi w pasku Chrome → „Zaloguj przez Google". Dostajesz 30 darmowych zapytań dziennie.
- 7Gotowe!Zaznacz dowolny tekst na stronie i kliknij dymek Misi — wyjaśnij, streść lub przetłumacz.
Wyjaśnij (czym jest dane słowo lub pojęcie — krótko, po ludzku), Streść (długi tekst zamienia w 3 zdania) i Przetłumacz (na Twój język lub inny). Klikasz to, czego potrzebujesz w danej chwili.
(1) Logujesz się Google i masz 30 darmowych pytań dziennie — wystarczy na cały dzień czytania. (2) Jeśli chcesz więcej, możesz wkleić własny klucz (płacisz wtedy bezpośrednio dostawcy AI, np. parę groszy za pytanie). (3) Albo używasz AI wbudowanego w Chrome — wtedy nic nie wychodzi z komputera i nie kosztuje nic.
Jeśli skończą Ci się darmowe pytania, Misia automatycznie przełączy się na inną opcję, którą masz włączoną. Nie musisz nic klikać ani konfigurować — po prostu działa dalej.
Misia patrzy też na tytuł artykułu i tekst wokół zaznaczenia. Dzięki temu wie, że „bear” w artykule o giełdzie to nie zwierzę, tylko spadki na rynku. Odpowiedź pasuje do tego, co naprawdę czytasz.
Cztery realne przykłady, nie marketing
Każda odpowiedź to 2-3 zdania ważone kontekstem strony — bez wstępów typu „Oto wyjaśnienie".
Punkt API, który zwraca ten sam wynik niezależnie od liczby wywołań z identycznym żądaniem. Kluczowy dla retry-logiki w płatnościach i kolejkach.
Technika edycji genów wykorzystująca białko Cas9 jako „nożyczki" prowadzone przez sekwencję RNA. W kontekście tego artykułu — narzędzie do wycinania mutacji powodujących anemię sierpowatą.
Jastrzębie nastawienie Rezerwy Federalnej — skłonność do podnoszenia stóp procentowych w walce z inflacją, nawet kosztem spowolnienia gospodarki.
Łac. „bóg z maszyny" — rozwiązanie fabuły nagłą, nieprzygotowaną interwencją. W recenzji oznacza zarzut wobec scenarzysty, że nie umiał rozwiązać konfliktu logicznie.
Pięć kroków — wszystko dzieje się w sekundę
Bez technicznych szczegółów. Po prostu pokazujemy, co się dzieje od momentu zaznaczenia tekstu do pojawienia się odpowiedzi.
Ustawienia wtyczki
Po zainstalowaniu otwórz panel ustawień, aby zalogować się przez Google i wybrać silnik AI.
Jak otworzyć ustawienia
- 1
Kliknij ikonę Misia w pasku rozszerzeń Chrome (puzzle).
- 2
Wybierz „Opcje” lub otwórz chrome://extensions → Misia → Szczegóły → Opcje rozszerzenia.
- 3
Zaloguj się przez Google (KONTO), a następnie wybierz silnik AI: Auto · Misia Cloud · Lokalnie (Nano) · Ollama (lokalnie) · Własny klucz API.
Co dokładnie wychodzi z Twojej przeglądarki
Nic nie wychodzi z Twojego komputera. Zaznaczony tekst i nasze pytanie zostają u Ciebie — Misia nie widzi, Google nie widzi, nikt nie widzi. Idealne do prywatnych e-maili i wrażliwych dokumentów.
Twoje pytanie idzie przez nasz serwer do Gemini Flash. My liczymy tylko, ile pytań dzisiaj zadałeś (żeby nie przekroczyć 100). Nie zapisujemy treści ani odpowiedzi — przelatują przez nas i tyle.
Pytanie idzie prosto do dostawcy, którego klucz wkleiłeś — Gemini, OpenAI (ChatGPT), Claude (Anthropic), Bielik, Groq, Mistral lub DeepSeek. My nie jesteśmy w tym łańcuchu — nawet nie wiemy, że pytasz. Klucz zapisuje się tylko na Twoim komputerze.
Misia nie ma żadnych liczników, pikseli ani „statystyk użycia". Nie sprzedajemy żadnych danych — bo żadnych nie zbieramy. Bez względu na wybrany silnik. To wtyczka, nie produkt reklamowy.
Pytania, które pojawiają się najczęściej
Muszę się znać na komputerach, żeby z tego korzystać?+
Nie. Instalacja zajmuje 90 sekund i jest opisana krok po kroku wyżej. Po zainstalowaniu klikasz ikonę Misi, logujesz się swoim kontem Google (tym samym, którego używasz np. do Gmaila) i już — masz 30 darmowych pytań dziennie.
Co to znaczy „AI"? Czy to coś niebezpiecznego?+
AI to taki bardzo dobrze oczytany pomocnik. Wyobraź sobie, że masz znajomego, który przeczytał miliony książek i potrafi w 2 zdaniach wytłumaczyć każde słowo. Wtyczka po prostu pyta takiego pomocnika i pokazuje Ci odpowiedź. Twoje pytania nie są publiczne, nikt obcy ich nie widzi.
Co dokładnie potrafi wtyczka?+
Trzy rzeczy: (1) Wyjaśni Ci, co znaczy zaznaczone słowo lub pojęcie — np. „inflacja", „CRISPR", „deus ex machina". (2) Streści długi tekst do 2–3 zdań — np. cały akapit albo nudny e-mail. (3) Przetłumaczy zaznaczony fragment z obcego języka na Twój (albo z Twojego na inny).
Ile to kosztuje?+
Całkowicie za darmo, jeśli wystarczy Ci 100 pytań dziennie (a to dużo — wystarcza na cały dzień czytania). Jeśli chcesz więcej, możesz wkleić własny klucz dostawcy AI — wtedy płacisz mu bezpośrednio, zwykle parę groszy za pytanie. Wtyczka jest darmowa.
Co się stanie, jak skończą się moje darmowe pytania?+
Wtyczka grzecznie powie: „Limit na dziś osiągnięty, wróć jutro" albo automatycznie przełączy się na inny sposób, jeśli masz włączony. Nic złego się nie dzieje — następnego dnia licznik wraca do zera.
Czy moje pytania są prywatne?+
Tak. W najbezpieczniejszym trybie (Gemini Nano w Chrome) nic nie wychodzi z Twojego komputera. W zwykłym trybie pytanie przelatuje przez nasz serwer do Google, ale niczego nie zapisujemy — liczymy tylko, ile pytań dziś zadałeś. Nie ma reklam ani sprzedaży danych — nigdy.
Czy działa wszędzie? Też w banku albo w pracy?+
Tak, na każdej zwykłej stronie internetowej. Wyjątkiem są wewnętrzne ustawienia samego Chrome i sklep z wtyczkami — tam żadna wtyczka nie może działać (taka zasada bezpieczeństwa Google).
W jakich językach działa?+
Wtyczka sama wykrywa język Twojej przeglądarki i odpowiada w tym języku. Wspiera 12 języków: polski, angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, portugalski, ukraiński, rosyjski, czeski, niderlandzki i japoński. W ustawieniach możesz wybrać dowolny ręcznie.